Eine Seefahrt, die ist lustig, eine Seefahrt, die ist schön ... außer, sie findet in dem High-Tech-U-Boot "Leviathan" statt. Noch bevor James' neuer Klient Dr. Plankton ihm sein Problem schildern kann, wird er auch schon ermordet. Damit ist das Honorar zwar gestorben, die Sache aber persönlich! Dass die Ermittlungen ihn auf hohe See und vor allem in deren Tiefen führen sollen, weiß James zu diesem Zeitpunkt ja auch noch nicht.