"Che cosa desiderava Maude senza capirlo lei stessa, che cosa vedeva senza scorgerlo, dove si arrampicava nei suoi sogni?"
Quando la moglie Maude gli comunica che da quel momento un altro uomo dividerà la casa con loro, Charles le si oppone con uno dei suoi sogni: attraversare a nuoto il Canale della Manica. E la lunga notte in acqua tra Dover e Calais cambia la visione che lui ha della propria esistenza. Con impressionante intensità poetica e psicologica, sensuale e umoristica, Ulrike Draesner racconta la storia di un'impresa sportiva che mette alla prova limiti fisici e interiori. Un nuovo inizio, alle soglie della vecchiaia, è davvero possibile? Gli ideali di un tempo valgono ancora – o valgono di nuovo? Un romanzo mozzafiato, un poema dello sfinimento in cui immergersi bracciata dopo bracciata, pagina dopo pagina.