Es gibt Dinge auf der Welt, die machen einem unheimlich Spaß. Aber nur, wenn man's selber macht — und nicht, wenn's jemand anderes anstellt. Zum Beispiel Radau machen. Oder jemand ärgern. Die kleine Charlotte jedenfalls hat viel Spaß daran. Aber warum dürfen kleine Mädchen alles und kleine Kobolde nichts? Das muss anders werden!