Le soleil brille et les enfants sont heureux de se retrouver à la piscine pour s'amuser dans l'eau. Tous les amis d'Eliott et Nina sont réunis autour du bassin. Vanessa la soeur de Nina qui travaille à la buvette ; Carlos, qui ne peut pas aller dans l'eau parce qu'il doit surveiller ses petites soeurs et Spencer accompagné d'un nouvel élève venu de Californie, Noah. Mais soudain, l'eau de la piscine devient violette, impossible de se baigner !
Qui a intérêt à saboter les projets de baignade ?
Voilà une nouvelle enquête pour nos deux apprentis détectives !