Héritière des Sylphes, June se bat contre le temps. Il lui faut vite réactiver trois Sources afin de rétablir l'harmonie là où le chaos domine. La première Source a été reconquise mais, tandis qu'elle se met à la recherche de la deuxième, June est confrontée avec ses compagnons et son frère Locki à d'imprévisibles ennemis.