Este audiolibro está narrado en castellano. En esta novela, Vázquez-Figueroa vuelve a la ambientación recreada en La taberna de los cuatro vientos al contar la historia de su dueña, Catalina Barrancos, mujer aventurera y empoderada. Catalina se embarca en una misión de venganza tras el asesinato de su marido Justino a manos de los poderosos esclavistas a los que se enfrentó en el pasado. Ahora Catalina no descansará hasta hacerles pagar por su afrenta.