Carolina del Sud, 1779 - Per Nick Sparhawk avere alle costole un angelo tentatore e malizioso come Lily, oltretutto determinato a imporgli Rose, la propria vivace sorellina, in ogni occasione, è alquanto fastidioso. Rose, dopo la morte di Lily, è in viaggio per raggiungere Lord Eliot, il fidanzato della defunta sorella, un uomo che non conosce affatto e che dovrà sposare. Il malizioso angelo, però, ha ben altri progetti in serbo per lei come quello di mettere sulla sua rotta Nick, l'impavido capitano di una cave corsara, che non ha mai saputo resistere alle tentazioni...