Deși proaspăt ieșit la pensie, celebrul comisar nu poate rezista ispitei și se lasă antrenat în investigarea unui nou caz. Jean Maura, fiul unui francez emigrat și ajuns prosper om de afaceri în Statele Unite, bănuiește că tatăl său este șantajat. Maigret călătorește deci la New York, unde constată că totul îi stă împotrivă: atitudinea ambiguă a poliției americane, reticențele bătrânului John Maura, dar mai ales atitudinea duplicitară a secretarului său personal. Ajutat de un soi de detectiv particular, fost clovn în tinerețe, Maigret pătrunde în lumea imigranților din cartierele sărace, încercând să descurce ițele unei vechi povești de iubire în care pasiunea se împletește cu crima.