Când Lucy Brennan, o antrenoare de fitness bisexuală din Miami Beach, dezarmează un bărbat care atacă doi vagabonzi înspăimântați, poliția și reporterii de știri își fac apariția ca din senin, iar în câteva ore ea se trezește eroina locală. Singurul martor ocular al incidentului, Lena Sorenson, o artistă supraponderală și deprimată, devine curând obsedată de ea și îi cere s-o ajute să slăbească. Dar când atacatorul dezarmat se dovedește a fi victima disperată a unor abuzuri sexuale, Lucy își începe tranziția de la eroină la personaj negativ, iar relația bolnăvicioasă de dependență cu Lena, geamăna sa cu calități opuse, ajunge tot mai greu de controlat. Prin Lucy Brennan, instructoarea milităroasă și slobodă la gură, și Lena Sorenson, intriganta disperată după afecțiune, Irvine Welsh a creat două personaje feminine memorabile și una dintre cele mai bizare folies a deux sadomasochiste din literatura contemporană.