De l'île au continent, de l'exil à la découverte, des traditions à la modernité... Comment une jeune insulaire découvre avec surprise et émotion Marseille et le continent au début du XXe siècle. Une ode généreuse à la famille et à la culture méditerranéenne. Comme d'autres avant elle, Marie, fille de Lola Baldini, a quitté la maison familiale pour suivre son mari à Marseille. Quartier de la Plaine, rue Château-Payan. Une épopée ou presque ! Tout est si différent de sa Balagne : le goût des figues, l'accent, l'agitation des rues, la pile et l'eau, l'eau qui coule directement du robinet... Couturière aux doigts de fée, elle construit son quotidien au gré des escales de son mari navigateur, entre Jeanne leur petite fille et ses trois sœurs aînées, toutes corses dans l'âme, héritières des gestes et des traditions de leur île, toutes unies dans le souvenir ému de Lola, l'inoubliable figure maternelle. Et il y a bien sûr les voisins, les cousins... En 1936, le temps de quelques jours de congés payés, s'annonce le retour à la terra materna, poignant d'émotions pour Marie et Jean, devenus entre-temps, des impinzutiti, des Corses continentaux.