Ideen haben fiel den Luftpiraten nicht leicht. Dafür war ja Käpt'n Waschbär zuständig, und sie alle waren wirklich rundherum zufrieden mit den Ideen, die Käpt'n Waschbär so hatte. Bloß bei der Sache mit dem Geburtstagsgeschenk konnte man Käpt'n Waschbär ja wohl kaum um Rat fragen. Extra zum Geburtstag von Käpt'n Waschbär kommt Onkel Nasenbär zu Besuch. Onkel Nasenbär hat eine verhängnisvolle Neigung zum Frühjahresputz - und das zu jeder Jahreszeit. Am Morgen vor dem Geburtstag von Käpt'n Waschbär wussten die Luftpiraten noch immer nicht, was sie Käpt'n Waschbär schenken konnten. Und da kommt es zu einem folgenschweren Missverständnis, denn "weißes Gold" und "goldiges Gold" sind nicht das gleiche. Ein Benefiz-Hörbuch von Bücherpiraten audio.