Die Geschichte einer Familie, zerrissen zwischen alten hawaiianischen Mythen und dem bitteren Scheitern des amerikanischen Traums
Ein außergewöhnlicher Roman, der die Legenden über die Götter von Hawaii mit einer aufrüttelnden Familiengeschichte verbindet: Nainoa ist sieben Jahre alt, als er von einem Ausflugsboot in den Pazifik fällt und bald von mehreren Haien umkreist wird. Alle befürchten das Schlimmste, doch der größte Hai trägt ihn sanft im offenen Maul zu seiner Mutter zurück – eine Legende ist geboren.

Nainoas Familie gehört nicht zu den Reichen auf Hawaii, und als die Zuckerrohrindustrie zusammenbricht, kämpft sie mit finanziellen Problemen. Was als Gunstbeweis der alten hawaiianischen Götter gedeutet wurde, weicht mit der Zeit der harschen Realität. Um ihren Weg zu machen, gehen die Kinder aufs amerikanische Festland, aber die Sehnsucht nach ihrer Heimat und auch die magischen Kräfte, die sie dorthin zurückziehen, sind stärker ...

Wir danken Una Brockington vom Hula-Tanzverein no ka ho'omana'o ana ia Berlin e.V. für die Hilfe bei den hawaiianischen Aussprachen.
leicht gekürzte Lesung mit Melika Foroutan, Benito Bause, Komi Mizrajim Togbonou, Banafshe Hourmazdi, Lukas Turtur
10h 41min