Prix Transfuge a la mejor primera novela francesa Cuatro jóvenes expatriados con una sed insaciable por lo desconocido se aman y se pierden en la algarabía de las tórridas callejuelas de Hanói, bajo el sol abrasador de Asia que se beben a sorbos. Se refugian del tumulto de la selva de gritos y de bocinas al borde de las piscinas y en cuartos sombríos donde se sumergen en el deseo, la indolencia y el alcohol; sus sentidos despiertan a la rabia, a la soledad y a la sexualidad... Es una historia de amor y de desamor desbordante de pasión y de locura, a la vez cándida y voluptuosa, lasciva y soñadora. Line Papin (Hanói, 1995) vuelve a su ciudad natal -donde residió hasta los diez años- con "El despertar", una "seductora polifonía de hiératica sensualidad" según "Livres-Hebdo", que fue proclamada como una de las más bellas revelaciones de las letras francesas del 2016 al ganar el Prix Littéraire de la Vocation, el Prix Transfuge a la mejor primera novela francesa así como el Prix de la Forêt des Livres.