La vita di Antonia Vega, ex docente di origini dominicane, subisce una brusca virata. È da poco andata in pensione dopo anni d'insegnamento in un college del Vermont, quando l'adorato marito Sam muore. Mentre cerca di riorganizzare la propria esistenza esplorando i meandri del lutto e della solitudine, si ritrova ad accogliere in casa una ragazzina messicana incinta e senza documenti, entrando così in contatto con una realtà di immigrazione molto diversa da quella che conosce. Come se non bastasse la sorella Izzy − donna generosa quanto instabile – all'improvviso scompare, gettando nella disperazione lei e le altre sorelle che subito devono attivarsi per cercarla. Antonia è completamente disorientata. Abituata da sempre a fare affidamento sulla letteratura nei momenti di crisi, adesso ha davanti un mondo che da lei esige ben altro che semplici parole. Aldilà delinea un complesso ritratto dell'attualità americana dominata da tribalismo e diffidenza, e ci domanda: qual è il nostro dovere verso gli altri nelle difficoltà? Come si abita un mondo a pezzi senza perdere la fiducia nel prossimo? E come possiamo onorare le persone che ci hanno lasciato mentre tentiamo di andare avanti?