Um den Machenschaften TransCorps' weiter auf den Grund zu gehen, müssen Alice und Ruben nach England zurückkehren und sich direkt in die Höhle des Löwen begeben. Doch damit haben sie ihr Blatt überreizt: Sie geraten in Gefangenschaft, werden gefoltert und erfahren von den wahren, apokalyptischen Absichten ihrer Gegenspieler.