« Voici une histoire invraisemblable. Ce qui est plus incroyable encore, c'est qu'elle est absolument véridique et vérifiée. Cartésiens, chagrins et dubitatifs, s'abstenir de lire. Aux autres, bienvenue dans un monde fantastique ! » Alex W. du Prel, Tahiti PacifiqueC'est en feuilletant l'Atlas des îles abandonnées qu'Éric Viennot découvre l'histoire de Marc Liblin, ce « petit garçon de six ans hanté par des rêves dans lesquels on lui enseigne une langue qui lui est totalement inconnue ». Devenu adulte, il fait la rencontre de Mérétuini, une femme qui parle un dialecte oublié : le rapa, la langue des indigènes qui peuplaient l'île de Rapa Iti. Cette île, l'une des plus isolées au monde et située au sud de l'archipel des Australes, est la sœur de l'île de Pâques. Marc Liblin y vécut du début des années 80 jusqu'à sa mort en 1998, mu par une quête : comprendre l'origine de ses rêves... « Plus on creuse l'histoire, plus elle semble énigmatique (...). Liblin parlait-il vraiment la langue des anciens ? Et si oui, comment l'avait-il apprise, lui qui avait grandi à l'autre bout du monde ? Et pourquoi consacra-t-il le reste de sa vie à des recherches sur l'îlot, tout en restant en marge de la population locale ? »Thomas Bécard, Télérama« Une enquête fascinante. »Julie Straboni, France Info