"Wenn Du versagst, werden alle Männer, Frauen und Kinder von Artak schon bald tot sein!" Taldyk verdient sein Geld damit, Diebe und Gauner in Storr zu schnappen. Ein Auftrag für ein Ratsmitglied läuft jedoch entsetzlich schief und er landet im Kerker. Vom Rat bekommt er eine letzte Chance: Ein Heilmittel für Königin Mersell zu finden, denn diese ist totkrank. Taldyk ahnt nicht, dass er dafür tief in die Dungeons von Artak hinabsteigen muss, wo finstere Dämonen herrschen sollen. Doch nicht nur Taldyks Leben steht auf dem Spiel, sondern alle Menschen, Zwerge und Zauberer im Tal von Artak werden sterben, wenn er versagt...