Como autora de La venta de derechos, me alegró mucho que la Universidad de los Andes expresara interés en publicar una edición en español del libro. La primera edición en inglés fue publicada en 1991 y fue escrita en respuesta al desafío de un colega del área de la venta de derechos que dijo que «nadie podía escribir un libro sobre derechos de autor». Desde esa época, la venta de derechos ha ganado importancia y ahora es reconocida como una verdadera profesión dentro de la industria editorial, una carrera cuyos aprendices se benefician de tener una amplia red de contactos no solo con los clientes sino con una variedad de colegas dentro de sus propias editoriales.