Un mystérieux monument est découvert tout près de chez Hugo et Maya. Rapidement, l'imaginaire s'emballe et les théories se multiplient : certains croient même qu'il s'agit d'un grand secret et que les autorités leur cachent la vérité... Nos deux curieux devront faire preuve de courage et d'esprit critique pour résister à la pression populaire et pour séparer le vrai du faux parmi ces étranges événements !