Nous sommes en 1779. Claire Beauchamp Randall et Jamie Fraser ont enfin retrouvé leur fille, Brianna, son mari, Roger, et leurs enfants à Fraser's Ridge. La guerre de l'Indépendance se rapproche ; les tensions sont grandes et les sentiments des métayers s'échauffent. Jamie sait que les loyautés de ceux-ci sont partagées et qu'on ne pourra éviter le combat.Brianna et Roger, eux, craignent que les dangers qui ont provoqué leur fuite du XXe siècle les rattrapent. Le fait de risquer les périls des années 1780, dont la maladie, la famine et une guerre imminente, était-il vraiment le bon choix ? De son côté, William Ransom réfléchit encore à la découverte de sa véritable identité, et lord John Grey doit réconcilier devoir et amour paternel, en plus d'affronter des obstacles... venus du futur lointain.Vivre en grande famille à une même époque est un rêve auquel les Fraser ne croyaient plus. Pourtant, le passé, d'apparence si sûre, se révélera un piège des plus dangereux.