Era el día del gran pícnic en Pontypandy. Todos se habían reunido y pensaban celebrar un concurso de castillos de arena. Pero la pequeña Lily no se separaba de Norman y él solo quería librarse de ella. De repente, Lily desapareció, ¡nadie la veía por ningún sitio! ¡Necesitaban a Radar para poder encontrarla! Únete a Sam el bombero en sus fantásticas aventuras con el jefe Steele, Elvis, Tom, Penny y toda la tropa de Pontypandy. Sam saluda a todo el mundo mientras conduce por las concurridas calles de la ciudad con Júpiter, Venus, Mercurio, Neptuno y el resto de geniales vehículos de rescate. Cuando suena la alarma, Sam el bombero acude al lugar enseguida, ya sea si se escapa un pingüino del zoo, si una calabaza gigante da problemas o si un concierto y un partido de fútbol acaban en llamas. ¡Ya lo ves, Sam nuestro héroe es!