Il capitano Felix Duval e l'equipaggio del Temerarius pattugliano tranquillamente un remoto sistema coloniale della Coalizione Mentak in cui non accade mai niente. Quando, però, rispondono a una richiesta di soccorso proveniente da una luna sotto attacco, la pace viene sconvolta. L'equipaggio mette in salvo uno scienziato, Thales, che sta sviluppando una tecnologia rivoluzionaria in grado di creare nuovi wormhole. Gli manca ancora qualche cosa per renderla del tutto operativa... E ora, dopo aver ricevuto l'ordine di aiutare lo scienziato, il Temerarius è minacciato da due gruppi rivali intenzionati a riprendersi Thales. Felix potrà fidarsi di Thales? O si tratta solo di un complotto per alterare per sempre l'equilibrio di potere nella galassia?