W małym polskim miasteczku dochodzi do tragicznego zdarzenia. Amerykanin polskiego pochodzenia ginie od strzału podczas polowania. Dodatkowo zostaje okradziony z drogiego sztucera. Jak się okazuje mężczyzna miał nawet wykupione prawo do zastrzelenia kapitalnego kozła. Mimo upływu czasu milicji nie udaje się ustalić okoliczności zabójstwa. Aby ratować honor służb, do miasteczka przyjeżdża młody porucznik, który podaje się za nowego gajowego. Czy milicjantowi uda się zaskarbić zaufanie wśród lokalnych i dotrze do rozwiązania sprawy? Maciej Patkowski (ur. 1936) – polski prozaik, scenarzysta i dramatopisarz, zaliczany do twórców pokolenia Współczesności. Debiutował w 1958 roku na łamach prasy. W latach 70. XX wieku wyjechał do Stanów Zjednoczonych, gdzie mieszka po dziś dzień. W 1959 roku ukazała się jego pierwsza powieść „Skorpiony". W 2013 roku za książkę „Kryptonim „Paderewski". Tajemnice ostatnich lat Mistrza" został wyróżniony Nagrodą im. Włady Majewskiej – za najlepszą książkę roku napisaną przez pisarza mieszkającego poza Polską.