« La curiosité humaine sest de tous temps portée aux frontières du connu, et le mystère des bouts du monde devait lobséder. Le Grand Clou, cest le nom que les Esquimaux donnent au pôle, sest enfoncé très tôt dans les âmes Parfois, souvent, limagination, qui est le nom commun de la Poésie, a situé derrière la muraille des banquises un Éden merveilleux et tiède, une île heureuse où sépanouissent des arbres altiers et fleuris, où errent paresseusement de fabuleux animaux. Et rien nest plus vrai » De Pythéas à Amundsen, en passant par saint Brendan, Cook, Behring, Dumont dUrville, Peary, Charcot, Byrd, revivez la fabuleuse épopée de la conquête des pôles.