Yvain est l'un des chevaliers de la Table ronde chargée par le roi Arthur de la quête du Graal. Le jeune homme est face à un dilemme : il ne peut vivre sans sa femme Laudine, mais il souhaite poursuivre ses exploits loin du royaume. Il choisit finalement de partir, et promet de rentrer dans l'année. Yvain reviendra-t-il à temps ? Parviendra-t-il à concilier amour et héroïsme ?
Un grand roman médiéval, qui mêle aventures initiatiques, merveilleux et amour courtois. 
 
Traduction et notes de David F. Hult, présentation de Solveig Hudhomme.