Quelqu'un vole tous les pantalons de Kentwood et, cette fois-ci, le père de Whiffy, le docteur Bruce Newton, inventeur infortuné, n'a rien à voir dans cette affaire. N'est-ce pas ?

Les pantalons disparaissent au grand jour, puis sont mutilés et rafistolés de façon horrible, donnant ainsi lieu à l'apparition d'étranges pantalons deux tons aux quatre coins de la ville, sinistrement cloués à la porte de quelques-unes des personnalités mondaines les plus riches.

Qui est donc à l'origine de ces mutilations morbides de pantalons et qu'est-ce que tout cela signifie ? Est-ce que Whiffy et les autres membres intrépides de l'Agence pourront arrêter l'auteur du crime avant qu'il n'y ait plus aucun pantalon décent dans tout Kentwood ?