Taiwan Tatler是一本享譽亞洲十大國際城市，演譯美好人生及闡述精緻生活風格，專為社會菁英人士而設計的高質感雜誌，深入寰宇的報導視野以及高雅雋永的內容呈現，希望能滿足品味的高度要求。

Around Asia 綜覽亞洲 • 為你介紹登上各國封面的傑出人物。

Tatler Taiwan

轉念，即是天堂

The Scene • 疫情改變了生活, 但改變不了一顆追求美好的心。 後疫情時代, 讓我們探訪國内秘境與頂級飯店, 飽覽如百花齊放的藝術饗宴、品味珍貴威士忌, 感受來自生活源源不絕的正能量。

微醺風尚 • Tatler 榮耀限定 X 品味大摩尊爵饗宴

品酩創意 • Tatler 榮耀限定X 品味大摩尊爵饗宴

再繹工地文化 • 師仔ㄟ走傱視界

玩樂至上 • 無端的疫情打擾之下, 在國旅熱潮盛行的暑假, 何不安排一趟國內小旅行, 再一次好好欣賞台灣的美麗風景, 以下推薦多家高人氣的度假村與酒店。

輕裝漫旅 • 後疫情時代, 國旅發展正盛行, 不想去大眾景點人擠人, 不妨參考名人們的私房秘境。 從藝術古蹟 、森林湖畔、歷史鐵道到親子露營, 回歸簡單、感受生活, 現在就輕裝出發。

Luxurious Moments 名媛的微醺時光 • 好久不見的 Momo's March 主理人盧南君不僅品味出眾, 更懂得寵愛自己。 疫情帶來的紛擾讓她更珍惜當下, 微醺後的每個靈光乍現, 都彌足珍貴。

藝壇焦點 • 從靜態展覽到音樂會, 本月許多展覽與演出百花齊放, 邀您一同重溫被藝術包圍的美好生活。

泰有滋味 • 融合泰國菜的酸辣元素與法菜技巧, Coast 所傳遞的「泰菜西吃」風格, 在台北僅此一家, 別無分號。

會心一笑 • 待在家的時間越來越多, 不妨在家中擺放一些令人會心一笑的居家選品, 為生活增添幾份幽默感。

奚岳隆 Lester Shih

打開名人宅108M 的美味天堂 • 每一位名人都有著不凡的成功之處, 而每一座名人宅邸也都存在著一段深刻的故事。 多令人興奮榮幸參訪這位於近 30 樓高的名人私宅, 而女主人正是全台最美法式主廚 — 陳嵐舒。 而她的伴侶則是米其林餐廳御用高級餐瓷設計與製作的張聰先生, 透過「唐林設計總監廖韋強」對生活的理解和實踐, 讓美食與餐瓷的結合更顯精緻、雋永。

揉韌生命中細緻的美好生活 David Lo • 擁有設計和品牌行銷多年經歷的 David Lo, 深知精品的美好來自對事物不妥協的堅持精神, 想要擁有精緻的永續生活, 就得不能忽視對環境的整體考量, 而從他所駕馭的 Porsche Cayenne 車款中, 即能細知他的態度。

Style • 後疫情時代的時尚要拿回主導權,擁抱快樂,投奔自由,正因為不知道明日的太陽是否升起,今日的我們,舉杯一飲而盡。

Report

Commission 亞洲美學 • 來自南韓和越南的 Jin Kay 、 Dylan Cao 和 Huy Luong 二人組 ’ 集結了他們的設計天賦, 在 2018 年創辦了紐約品牌「 Commission 」, 並一舉入圍 2020 年LVMH 青年設計師大獎決賽。 這個以亞洲職業母親為靈感的品牌, 網路聲量急速堆高, 為三位設計師過去曾在 Gucci 、 Narciso Rodriguez 、 3.1 PhillipLim 、 R13 和 Ssense 的累計經驗, 交出一張漂亮的成績單。

The Wish List 慾望清單 • 本月份什麼最值得擁有?聽聽我們的編輯推薦準沒錯。

Raising Spirits 自由不羈 • Chloé 創意總監 Natacha Ramsay-Levi 鍾情歷史, 也不畏撼動未來。

Future Nostalgia 懷舊未來 • 由經典格紋與桌巾圖樣構成的當今最流行造型, 其實充滿著復古韻味。

Keep ’Em Wanting More 凍齡祕技 • 知名時尚設計師 Vera Wang,近來無心插柳柳成蔭, 因為社群媒體上幾張凍齡身材照, 在網路上掀起熱議。

Good Vibrations 笑臉風潮

Beauty • 保養成分的講究講究、妝容細節的養成與美容科技的新知, 一項不可少。 美麗, 是永無止盡的追求。

How, Now, Brow 塑眉當道 • 想要擁有根根分明的完美眉型, 最新流行的塑眉 (eyebrow lamination) 絕對是不二首選 !

眼周賦活記

維他命C 知多少 Brighten Up with Vitamin C • 這幾年全球吹起健康美風潮, 大家似乎不再把白皙的肌膚視為理想追求。 我們雖然不擔心曬黑, 但膚色不均、曬出斑、肌膚老化都是曝曬在豔陽下的困擾, 學會「維他命 C 」保養術, 讓你淡斑、煥白、抗老都有招。

細嵐且專洒的體現 屬於心目中的極致羡學 Improving on Perfection • 對於美, 你有什麼夢想嗎? 實現內心對美的渴望, 有許多種體現的方法 。有人會努力改變自己的外型, 有人會讓自我生活空間煥然一新, 而皇珈美學診所院長劉永麟醫師的做法則是: 開一間落實自己美學想法的診所 ! 這位醫美圈知名的「型男醫師」, 侃侃而談, 訴說著他對美的想法與期待 …

Jewellery

Report

Beatrice Borromeo

Behind the Brooch 胸針的秘密

Age of Ambition 珠寶界的異軍突起 • 來自亞洲的世界級珠寶設計師發揮文化影響力, 迅速成為國際舞台上的一股驚人勢力。

First Jewelry, Eterna lucky 第一件珠寶,齒住永幢的幸運 • 百年珠寶世家, 以一貫高規格的工藝, 打造出風靡半世紀的日常珠寶, 既可體現品味,又能彰顯優雅魅力, 以一件珠寶賦予妳永世的幸運。

This Month On TATLERTAIWAN.COM

Cartier[SUR]Naturel超越自然之美

The-Artistry is Everything 萬物幻變 • 從變化萬千的天際 、生氣蓬勃的大地, 再到雕梁畫棟的建築 …… 這些真實存在的景物, 甚至是幻想中的場景, 都能在珠寶的世界裡, 化為一個個既真實卻又抽象的微縮藝術 。

用心關懷齊心抗疫

Watches • 從繽紛多彩再到透明視感, 腕錶不僅能陪你出席重要場合, 更能陪你上山下海, 享受生活 。

絕對視感 • 腕錶的份量感, 在材質與色彩的交互作用之下, 帶來全所未有的輕盈視感。

Late to the Party 遲來的火花 • 製錶商終於上線準備銷售, 但因為新冠肺炎的關係, 世界各地的精品店紛紛關閉, 這對收藏家來說意味著什麼?

上山下海

馬爹利X.O.首位天王級代言人謝霆鋒揭幕全新拱形樽身設計矚目登場 • 擁有三百年歷史的頂級干邑品牌馬爹利特地將馬爹利 X .O . 干邑白蘭地量身打造一場瓶身變奏曲, 全新設計賦予不同以往的現代感, 展現馬爹利在過去歷史中不斷追求突破精神。

Features • 從充滿正能量的林志玲,  到台灣各領域的文化推手,在這個人心惶惶的後疫情時代,我們都得更積極地去正視關於人權,  文化,藝術,  以及未來菁英的變與不變 。

Real Her, 她的真實人生 Real Life. • 她不是童話世界裡的公主,而是在真實人生裡勇往直前的林志玲。

The Graduates潛力世代 • 今年畢業的高中生和大學生被稱為「新冠肺炎畢業班」, 儘管他們在如此動盪不安的時代邁向人生的下一階段,仍對未來懷有期望與夢想。

放眼世界,始於足下From Taiwanto the World • 本期特企, 我們邀請到服裝設計師洪麗芬 Sophie H O N G 、十聿照明設計總監賴雨農、建鴻興業暨櫻王總經理陳孟吟, 他們帶著獨有風格的作品從台灣為起點, 匯聚中西文化,前往世界各地, 實現美好生活。

Toy Story公仔總動員 • 世界各地的藝術家爭先恐後與香港創意達人 S K L a m 合作,渴望再造如同 K a w s 、 Joan Cornelia和其他公仔、印刷品或巨型公共藝術的話題潮流。

永遠的李小龍The...