L'été est à son zénith et le soleil du mois d'août darde ses plus chauds rayons. Les journées coulent paisiblement au gré du doux déhanchement des festivalières en robes légères. C'est alors qu'une bombe sème la panique chez les vacanciers. Un golfeur meurt, décapité par une balle bourrée de nitroglycérine. Comme d'autres, trouvées çà et là sur le terrain, la balle explosive portait la signature de Jean Chrétien... Au moment où le sergent-détective Drummond met enfin le doigt dans la faille, les événements prennent un tournant inattendu...