À l'occasion de la sortie du disque Pauvre chanson, au titre éponyme, Marie Modiano a choisi de regrouper pour la première fois ses chansons et poèmes dans un même recueil. Autour des dix chansons interprétées sur son album, une quarantaine de poèmes aux formes de ballades, de petites proses, de vers libres ou comptés. Traversés de personnages vrais ou imaginaires – qui surgissent ou se dérobent, aventuriers-poètes, fous, illuminés, femmes perdues –, les textes de Pauvre chanson mettent en scène de nouvelles figures – comme cet enfant auquel elle consacre une section et de nouveaux paysages sans cesse recomposés.