Changer de vie ? C'est possible ! Pour Sonia et Paul-Marcel, voyager en van afin de combler leur irrépressible envie de liberté s'est imposé comme une évidence. Un jour, ils ont quitté leur boulot, mis la clé sous la porte et se sont donné la permission de rêver durant une année sur les routes de l'Amérique. Un couple dans le van raconte cette traversée intime du nord vers le sud, jalonnée d'endroits et de paysages magnifiques. Imprégnés de d'une générosité toute latine qui les a bouleversés, nos deux gringos confient leurs réflexions face au couple, au travail, à la consommation, à l'environnement et à notre mode de vie occidental. Ce récit à la découverte du monde, écrit dans un va-et-vient avec les « ongles un peu noircis », témoigne d'un formidable élan vers « l'autre », profond révélateur d'identité. Un couple dans le van est aussi une ode à ce qui est le plus précieux et qu'on oublie, comme l'eau, quelque chose à manger, la sécurité, un toit, la confiance en soi, une bonne suspension, des rencontres, des amis, et surtout prendre le temps de vivre l'instant présent, tout simplement.