Leonie Winters vuole chiudere con il passato e fare qualcosa per sé: è sola, i figli sono grandi e ha deciso di rinfrescare, a Nizza, il francese imparato a scuola. Anche se gli allievi del corso hanno la metà dei suoi anni, non importa: lei si sente comunque un'adolescente lontana da casa. Quello che non ha messo in conto è l'incontro con Jacques Broussard, un francese terribilmente affascinante, che la farà sentire nuovamente bellissima e attraente. Il tempo con lui sembra avere le ali: romantiche escursioni, cenette a lume di candela, adrenalina allo stato puro. E se, alla fine, decidesse che il biglietto aereo dall'Australia a Nizza fosse di sola andata, sarebbe il modo più romantico di ricominciare.