In quel bel ragazzo che pota gli alberi di fronte al suo ufficio Kasey ha riconosciuto il vecchio amico di suo fratello Jim, Sam Ashton, per cui aveva preso una tremenda cotta. Non sarebbe male riallacciare i rapporti e far sì che il desiderio per lui, mai sopito, trovi finalmente un sfogo. Dopotutto Sam è troppo grande per pensare a un futuro insieme a lei, ma non lo è di certo per qualche notte infuocata a base di sesso e trasgressione. Sam è piacevolmente colpito dall'audacia di quella giovane ragazza che lo ha avvicinato durante il lavoro, ma lo è ancora di più quando lei accetta senza titubanze il suo invito. Lui sa già che strada prenderà la serata: è certo che quella ragazza non si accontenterà di una sola notte...