Joel Blackstone a petrecut zece ani ca să transforme Thornquist Gear dintr-un mic magazin local într-un jucător important pe piața echipamentelor sportive și de camping. Recompensa pentru munca sa era promisiunea bătrânului Thornquist de a-i vinde afacerea în mai puțin de un an. Din păcate, proprietarul moare pe neașteptate și-i lasă moștenire imperiul unei nepoate din Vestul Mijlociu – nimeni alta decât o bibliotecară. Joel consideră acest lucru doar o piedică minoră – se va oferi pur și simplu să cumpere compania de la ea.

Leticia Thornquist este profund îndurerată de moartea unchiului ei și vede în moștenire ocazia perfectă de a-și schimba radical viața, mai ales după ce își surprinde logodnicul într-o postură extrem de compromițătoare. Drept pentru care se hotărăște să-și dea demisia, să se mute la Seattle și să preia conducerea companiei. Curând însă își dă seama că un obstacol major îi stă în cale – Joel Blackstone.

Prin urmare, este inevitabil ca, profesional, Joel și Letty să se înfrunte cu înflăcărare pentru câștigarea controlului asupra companiei... dar asta nu îi împiedică să realizeze că sunt parteneri perfecți în toate celelalte privințe.