"No existeixen les fronteres per a aquells que s'atreveixen a mirar més enllà". Mestre Belban de Vanícia Els pintors de l'Acadèmia dels Portals són els únics que saben com s'han de dibuixar els extraordinaris portals de viatge que constitueixen la xarxa de comunicació i transport més important de Darúsia. Les seves normes rígides i la seva exhaustiva formació garanteixen una impecable professionalitat i perfecció tècnica en tots els seus treballs. Quan en Tabit, estudiant d'últim any a l'Acadèmia, rep l'encàrrec de pintar un portal per a un humil camperol, no imagina que està a punt de veure's involucrat en una trama d'intrigues i secrets que podria remoure els mateixos pilars de la institució.