Acht Jahrtausende vor Beginn der irdischen Zeitrechnung ist Atlan auf der Flucht vor den Häschern des arkonidischen Imperators. Orbanaschol III., der sich durch die Ermordung seines Bruders - Atlans Vater - unrechtmäßig an die Spitze des mächtigsten Sternenreichs der Milchstraße setzte, will den lästigen Thronerben beseitigen. Doch der junge Arkonide hat Helfer und Gefährten, die ihn unterstützen. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach dem "Stein der Weisen", der rätselhaften Hinterlassenschaft eines uralten Volkes, das überall in der Galaxis Spuren hinterlassen hat. Der Weg zum Ziel ist freilich dornenreich, denn wer das kosmische Rätsel um die mysteriösen Varganen lösen will, muss sein Leben riskieren - und manchmal sogar mehr als das ...