Marisol est ravie à l'idée d'aller finir l'année scolaire loin de toute civilisation. Elle va vivre avec des amis de ses parents et leur fille, Héléna, mais les bois près de la maison l'angoissent. Elle est encore plus effrayée quand sa nouvelle amie, Léa la met en garde contre les loups et leur férocité à l'approche de la pleine lune. Lorsque Marisol remarque qu'Héléna disparaît souvent tard le soir, elle commence à se poser des questions... et si son amie était un loup-garou?

Marisol is bummed that she'll be finishing up the school year living far away from any city, staying with family friends and their daughter, Héléna. Marisol feels creeped out by the woods right near their house. She's even more scared when her new friend Léa warns her about the wolves that are most dangerous around the full moon. When she notices Héléna disappear several times late at night, Marisol starts to wonder ... could she be friends with a werewolf?

Original title: Poison Apple #5: Midnight Howl