Die 4 vom See bekommen ein altes Büchlein in die Hände. Sie können es zunächst nicht entziffern, denn es ist auf Arabisch geschrieben. Außerdem stoßen sie darin auf geheimnisvolle Hieroglyphen. Mit Hilfe eines Gasts der Seeburg finden sie heraus, dass es sich um ein Tagebuch aus dem 19. Jahrhundert handelt – und dass es darin um ein geheimnisvolles Schwert geht. Doch dann wird das Büchlein plötzlich gestohlen. Wer weiß alles von dem alten Tagebuch und seinem Geheimnis?