L'assassinat du sanguinaire chef des Tohan, sire Iida, a renversé l'échiquier politique des Trois Pays. L'heure est aux alliances, mais Takeo et Kaede, tous deux héritiers légitimes de leurs clans, poursuivent d'autres desseins. Fuites, secrets, traques, magie, séduction... Leurs ennemis sont partout. Dissimulés, prêts à frapper. L'adaptation en bande dessinée du roman de Lian Hearn.