No momento em que Outro Kevin retorna ao seu mundo, os problemas começam. Por sorte, ele encontra amigos e aliados e logo descobre que também é capaz de usar a Magia Antiga, assim como sua irmã. Mas como Kevin resistirá ao impulso de abraçar as Trevas sem um mentor para ajudá-lo? De volta a Tulsa, as coisas se acalmaram desde que Zoey e sua turma fecharam a fenda entre os mundos. Um novo ano escolar começou e o programa de intercâmbio de Zoey com escolas públicas está decolando. Tudo está indo bem. No entanto, se tudo está bem, por que Zoey está cada vez mais retraída e mal-humorada? Stark acha que sabe o que está errado. Stevie Rae acha que sabe o que está errado. A Horda Nerd inteira acha que sabe o que está errado. Mas apenas Zoey conhece a verdade. No Outro Mundo, seu irmão está fazendo uso da Magia Antiga sem se atentar aos perigos que ela contém. O que poderia impedi-lo de ceder à força impetuosa da Magia Antiga? Sem a ajuda da irmã , Outro Kevin estará sujeito a perder mais do que a guerra contra Neferet... Estará sujeito a perder sua própria alma. Em "Perdida", acompanhamos Zoey, Stevie Rae e Rephaim em uma versão alternativa da Morada da Noite, na qual os perigos tomam a forma de amigos e os aliados podem dar as caras nos lugares mais estranhos.