Ramenée d'Europe par des soldats ayant combattu lors de la Première Guerre mondiale, la grippe espagnole fait des ravages au sein de la population canadienne. Fiona Macgregor est témoin des ravages de cette maladie qui risque d'emporter ses deux soeurs jumelles. Dans les pages de son journal intime, la jeune fille relate les événements de cette période marquante de l'histoire tout en confiant ses sentiments et ses craintes : la grippe espagnole emportera-t-elle ses deux soeurs adorées?

Fiona comes from a large and loving family where she, her older sisters and her mother are all twins. But soon her loving family is torn apart as the Spanish flu is brought to Canada by soldiers returning from fighting overseas in World War I. Fiona turns to her diary, pouring out her fears as her sisters fall ill with the deadly disease. Will Fee lose those dear to her?

Original title: If I Die Before I Wake