No conto "À margem dum soneto", de Florbela Espanca, o leitor encontra um extraordinário e delicado trabalho de metalinguagem. Narrado em terceira pessoa, o texto apresenta duas narrativas, estando uma dentro da outra. O enredo tem sua origem com a protagonista, uma jovem poeta, contando ao marido que concluiu... seu livro.