Betty est emballée ! Cet été, elle quitte Montréal afin de s'installer avec son père à Milton-sur-le-Lac, où elle travaillera comme sauveteuse à la plage communautaire. C'est là qu'elle rencontre Dylan, un jeune homme de la région, très différent des garçons qu'elle a connus. Le magnétisme est instantané. Mais l'idylle est bouleversée lorsque les amoureux font la découverte d'un cadavre et se retrouvent malgré eux au cœur d'une enquête complexe. Pourquoi ce meurtre brutal ? Milton-sur-le-Lac, petit havre de paix, dissimule-t-il un côté sombre ? Betty est déterminée à percer le mystère qui entoure cet horrible crime. Mais malgré toute sa bonne volonté, elle risque d'éveiller des souffrances qui auraient peut-être mieux fait de rester endormies...