Gotrek & Felix arrivent sur la côte sud du Vieux Monde et découvrent que les orques infestent la région. Avec les armées de l'Empire qui tentent désespérément de repousser une invasion massive du Chaos dans le nord, les contrées sont laissées à l'abandon. Afin d'honorer une ancienne promesse, Gotrek accepte d'aider un prince nain à reconquérir sa forteresse, tombée aux mains des peaux-vertes. Mais nos héros intrépides vont devoir affronter des dangers qu'ils n'imaginaient pas dans les sombres profondeurs des montagnes.