Léa et Zoé ont encore cinq fées de l'arc-en-ciel à retrouver... et le temps presse : bientôt, elles devront quitter l'Île-sous-la-Pluie ! Aussi, quand une abeille fond sur elles en pleine promenade et les entraîne vers sa ruche, elles la suivent en espérant que l'insecte les mènera sur les traces d'Aurore, la fée jaune...