Boris en a assez de se faire maltraiter par Carl Leboeuf. Le jour où il trouve le courage de répliquer, la chicane éclate. Son ennemi propose de régler leurs comptes après l'école... avec leurs poings ! Boris accepte pour ne pas perdre la face, mais à l'intérieur de lui il panique.