Vor fast sieben Jahrzehnten ist der Astronaut Perry Rhodan als erster Mensch auf Außerirdische getroffen. Seither hat die Menschheit ihren Einflussbereich ausgedehnt und ferne Sonnensysteme besiedelt. Dann aber werden im Jahr 2102 die Erde und der Mond unvorhergesehen in den 34.000 Lichtjahre entfernten Kugelsternhaufen M 3 versetzt. Mit dem Großraumschiff SOL bricht Rhodan auf, um die Ursache dieses Geschehens herauszufinden und es rückgängig zu machen. Dabei kommt es erneut zu einem Raum-Zeit-Sprung – die SOL landet 10.000 Jahre in der Vergangenheit. Fürchterliche Schlachten toben in den Tiefen der Milchstraße zwischen den Flotten der Arkoniden und Maahks. Es ist die dunkle Zeit des großen Arkon-Imperiums, sein Untergang steht anscheinend bevor. In dieser Ära der Kriege suchen die terranischen Raumfahrer einen Weg zurück nach Hause. Von allen Seiten attackiert, sind sie GESTRANDET IN DER ZEIT ...