« Elle passait le plus clair de son temps à errer dans les rues et à visiter les habitations de ce hameau chaleureux, épiant avec intérêt la population locale... » « Claire Côté n'attirait le regard de personne. Cette adolescente vivait en catimini, en s'excusant presque de respirer. Elle se sentait comme un bibelot. Un bibelot qui faisait partie intégrante du décor et qu'on avait fini par ne plus voir. Elle avait souvent l'impression de ne pas exister aux yeux des autres. Elle en vint même à se demander si elle n'était pas transparente. Un jour, cela se produisit. À force de passer inaperçue, la jeune fille disparut. »