A obra Contos Gauchescos, editada pela primeira vez em 1912, é uma coleção de 19 contos que tem como ambientação no pampa gaúcho. Contadas pelo envelhecido vaqueano Blau Nunes, as histórias narram aventuras de proprietários, peões e soldados. A linguagem é sempre um dialeto característico do interior do Rio Grande do Sul e existe um enorme respeito pelos elementos deste estilo de vida: os animais, os instrumentos, a paisagem. Existe também a exaltação do espírito guerreiro do gaúcha.
Ao fazer de Blau Nunes o narrador de Contos Gauchescos, Simões Lopes Neto utilizou o falar campeiro da época, sendo também um monumento de preservação do falar portunhol.