El protagonista de El cuento del Grial es un muchacho fuerte, hábil cazador e ingenuo, que ha vivido en una yerma floresta solitaria asilado del resto del mundo sin otra relación humana que su madre y los labradores de la tierra de Gales. Descendiente de nobles caballeros, la fuerza de la sangre le decide a ser uno de ellos. Chrétien de Troyes, escritor de la segunda mitad del siglo xii, narra aquí su extraordinaria peripecia, llena de lances heroicos y episodios maravillosos, a contrapunto de una apasionada historia de amor. Pero más allá de esto, en El cuento del Grial enseña una lección moral y espiritual destinada al perfeccionamiento de la sociedad del siglo xii y, en especial, de la aristocracia que leerá sus obras. Maestro de hispanistas, Martín de Riquer ofrece aquí una excelente traducción y enmarca en un breve y sugerente ensayo, al texto medieval.