"Et la douleur se mettra en chemin avec l'âme qui s'en ira si triste ; elle lui sera toujours unie, lui rappelant la joie du doux visage auprès de quoi ne paraît rien le paradis." Publié ici pour le première fois dans une édition bilingue, ce recueil de Dante a été traduit par Jacqueline Risset, poète, écrivain et essayiste, auteur d'une traduction de référence de La Divine Comédie.